Gareth Bale is due to fly into London on Friday to complete his return to Tottenham, but Jose Mourinho would still not confirm the move on Thursday.
The Welshman will leave Spain to put the finishing touches on a season-long loan deal from Real Madrid, the PA news agency understands.
Spurs have been in discussions over the last two days to sign 31-year-old Bale, seven years after he left for a then world-record fee, and it appears all financial hurdles have been overcome.
It is reported that Bale will be accompanied on the plane by Madrid team-mate Sergio Reguilon, who will join on a permanent transfer, with the club hoping to announce both deals before the weekend.
Mourinho played a straight bat to questions about Bale’s move on Wednesday and did so again after watching his side survive a scare in the Europa League second qualifying round against Lokomotiv Plovdiv.
The Portuguese said: “I cannot comment, I don’t comment on something that I don’t know.
“For me, at this moment, until I’m told Gareth Bale is a Tottenham player, I still think and feel and respect the fact that he’s a Real Madrid player, so I’m not going to comment on a Real Madrid player.”
The Spanish club are understood to be paying a large chunk of Bale’s sizeable salary.
Left-back Reguilon, who was interesting Manchester United, is primed to make a £27.5million move on a five-year deal after Spurs swiftly concluded negotiations for his services.
There is thought to be a buy-back clause inserted in the deal by Real Madrid.
Bale’s return will tug on the heart strings of Spurs fans after a hugely successful first stint at White Hart Lane.
The Cardiff-born player swapped the north London club for the Spanish capital in 2013, winning four Champions Leagues during a medal-laden spell at the Bernabeu.
But Bale has found himself marginalised under Zinedine Zidane and spent the last two years struggling to get in the side.
His return to Spurs is also timely for Mourinho after a dismal start to the campaign against Everton on Sunday, when they looked void of all creativity in a sluggish 1-0 loss.
They also needed two goals in the final 10 minutes to overcome Bulgarian outfit Plovdiv, having gone a goal down with 19 minutes remaining.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here