A woman feared being “cursed” if she failed to hand over a three-year-old British girl for female genital mutilation (FGM) in Kenya, a court has heard.
Amina Noor, 39, is on trial at the Old Bailey charged with assisting a non-UK person to mutilate the girl’s genitalia overseas 17 years ago.
Giving evidence on Friday, Somali-born Noor said she would have been “disowned and cursed” by community members if she did not take part.
Jurors have heard that the girl was subjected to FGM on a trip to Kenya in 2006.
It is alleged she travelled with the defendant and another woman in a tuk-tuk to a private house in the east African country where the procedure took place.
The alleged offence only came to light in 2018 after the girl confided in her English teacher at school when she was aged 16.
When Noor was interviewed by police, she denied that anyone had made threats against her to force her to agree to FGM.
But in her defence in her trial, Noor said she had been told she would be disowned.
She said: “I didn’t know whether this was going to be something that is harming (the girl) but I did not want to allow it whatever it might be.
“I was told I would be cursed if I refuse.”
She told jurors she “felt pain” over the threat, saying: “That was a pressure I had no power to do anything about.”
Prosecutor Deanna Heer KC asked the defendant why she had not told police before.
Noor said she did not think it was safe to say and also that she was not asked about it.
She also suggested that her words about being disowned and cursed were not relayed by the interpreter, although jurors were told translations of the interviews were agreed.
Jurors have heard the defendant was born in Somalia and moved to Kenya at the age of eight during the civil war in her home country.
She was 16 when she came to the United Kingdom and was later granted British citizenship.
The court was told that 94% of females of Somali origin living in Kenya undergo FGM, according to United Nations’ figures.
There was no dispute in the case that the girl had been subjected to FGM outside the UK by a Kenyan woman, nor that the alleged victim was a UK citizen.
The girl, who is now aged 21, cannot be identified for legal reasons.
Noor, from Harrow, north-west London, denies the charge against her and the trial continues.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereComments are closed on this article