THE Scottish Government has removed the word “remote” from the title of one of its action plans for rural and island communities after a backlash, The National has been told.
It comes after ministers announced plans to invest in and publish a “Remote, Rural and Islands Housing Action Plan”.
On Monday, the Scottish Government added on social media: “As part of this year’s Programme for Government, this will help attract people to our rural and island communities.”
However, the use of the word “remote” attracted criticism.
READ MORE: Scottish national park to fix 'junk Gaelic' on its signage
Helen MacDonald, from the Mull and Iona Community Trust, wrote in reply: “We have asked for 'remote' to be dropped from the title of the Housing Action Plan: remote from where, what, whom?
“Whilst this plan has been developed with significant input from rural and island community groups, the word 'remote' has connotations of centralist policy making.”
Shona MacLennan, the ceannard (head) of Bòrd na Gàidhlig, agreed. She wrote: “We’ve been raising the inappropriateness of this term in a range of meetings. Doesn’t help to retain or attract people!”
Others also took issue with the word, with Doric Board member Alan Hay writing: “Well said. I've been going on about this for years.
“It's not remote to people who live there, no matter where 'there' may be.”
But others took a different view. Ruaraidh Walker wrote: "If the distance from the majority of the population in the country is not discussed, or even recognised, then how can the very specific needs (ferries, supply lines, road equivalent costs etc etc) be properly addressed?
"Is being at the end of two or even three ferries not remote?"
Asked if it had received representations opposing the use of the word “remote”, the Scottish Government said it had taken the decision to remove it from the title of the housing plan.
READ MORE: 'Aye, right': Scots react as UK 'software' brands Scotland a 'region of England'
A spokesperson told The National: “We understand the importance of terminology and following a number of engagements ministers undertook over the summer with stakeholders, we have taken the decision to name the plan the Rural and Islands Housing Action Plan.”
They went on: “We are committed to delivering more affordable homes in rural areas and the Action Plan will set out the steps we will take – we also recently announced a package of up to £960,000 to fund community housing trusts in rural areas.”
The news comes after the Scottish Government was forced to delete social media posts containing maps of the country which did not include Shetland.
Concerns were raised that the exclusion of the archipelago may have been unlawful, as The Islands (Scotland) Act 2018 states: “The Shetland mapping requirement is that, in any map of Scotland, the Shetland Islands must be displayed in a manner that accurately and proportionately represents their geographical location."
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel