FORMER first minister Alex Salmond has spoken out against the planned renaming of the historic “Black Bitch” pub in his hometown.
Owners of the Linlithgow pub are applying to change the name to The Black Hound, saying language has evolved and the original title now holds “racist and offensive connotations”.
The Greene King chain’s decision has sparked a backlash from some residents of the West Lothian town, with more than 6000 people having signed a petition rejecting the move.
The company’s operations manager Paul Wishart said after research was conducted into the name, it was decided that the pub needed a new title which would be “anti-racist, inclusive and promote diversity”.
“The Black Bitch” name comes from the local legend of a dog which swam repeatedly to an island with food to help her owner who was stranded there. Many Linlithgow residents say the phrase represents loyalty and those opposed to the change are concerned about losing a piece of folklore.
Wishart insisted that the pub’s coat of arms and image would remain and assured residents that no history would be erased.
"We are aware of pub's history. We're aware of where the name originates,” he said.
"The proposal to change the name to The Black Hound will still reflect that history."
Salmond, who was born in Linlithgow, said Greene King should “call time on their daft plans”.
“Whoever they consulted on this silliness certainly wasn’t local where the name Black Bitch is borne with pride as showing awareness and respect for Lithgae’s rich history,” he continued.
“The legend of the faithful black bitch is woven into the Royal Burgh’s tradition and has no association whatsoever with racism or sexism just Lithgae-ism. To suggest otherwise is deeply insulting.”
The Alba leader said he’d told the company’s managing director that standing against racism doesn’t involve “disrespecting local communities”.
“They should instead redouble their efforts in inclusive employment and supporting anti-racist causes not gratuitously insult an entire town,” he added.
READ MORE: Laughing Alister Jack says Scottish devolution isn’t being done ‘in the right way’
Amid the row, Greene King’s CEO Nick Mackenzie has defended the chain’s decision.
“This is an important decision to take but we feel strongly that it is the right one,” he said.
“We have spent many months reviewing and discussing this as we understand that changing this name will attract a range of views, but as part of our commitment to being an anti-racist organisation we want our pub names to be welcoming and inclusive and that means taking action when there is a need to make a positive change for the better.”
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel