A CHORUS of protest has greeted a ban on the use of the terms “political prisoners” and “exiles” in reports about the indyref trial by public broadcaster the Catalan Media Corporation (CCMA).
Spain’s Electoral Board (JEC) ordered Catalonia Radio and TV3 not to use the terms to describe those on trial or others accused – including exiled former president Carles Puigdemont and his education minister Clara Ponsati.
READ MORE: Catalan independence trial: Jordi Sanchez calls for debate in jail
However, the broadcasters’ professional councils said the order was “censorship incompatible with respect for freedom of expression and freedom of the press”.
Its TV council stated that “exile” or “exiled” were used in news stories in accordance with three dictionary definitions.
“Political prisoners,” it said, related to a classification from the parliamentary assembly of the Council of Europe.
In a statement, the council said: “In the media of the CCMA we have referred to various expressions that we think in the pronouncement of the Council of Europe.
“To impose the choice of words that make the means to tell the truth is censorship.”
It said the JEC was creating a serious precedent which it considered control of informative speech.
“Today it is ‘exile’ and ‘political prisoners’. Tomorrow we’ll see what words will be,” the TV council said.
A statement from the council of Catalonia Radio added: “The risk of opening this door is unpredictable and can have incalculable consequences. The magistrates have outgrown their powers and have become a figure we have forgotten. The censors return and we fear that the Provincial Electoral Board wants to start a witch hunt.”
READ MORE: Catalan trial: Spanish civil guard admits he broke police car windows
The JEC had been critical of TV3’s coverage of a huge pro-Catalan demonstration in Madrid two weeks ago, describing it as an “unequivocally partisan act”, but CCMA hit back, calling it “surrealist”.
Catalonia Radio added: “The judges should not have any authority to decide what must be the programming of the public media.”
Neus Bonet, dean of the College of Journalists of Catalonia, added: “We are surprised that the Central Electoral Board, once again, goes against the general interests of a democratic society ... Treating the public media as if they were to write when dictated to, once again.”
Catalan president Quim Torra called the JEC’s decision “censorship”, telling Portuguese TV: “Imagine how far freedom of expression is questioned in our country.”
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel